1 ремень
абразивный ремень — abrasive belt
застёгивать ремни безопасности — fasten the safety belts
пристегнуть ремнями безопасности — be strapped in
бесконечный ремень — endless belt
кордтканевый ремень — multicord belt
кордшнуровой ремень — single-cord belt
приводной ремень — drive belt
натягивать ремень — tighten the belt
ремень движется в направлении нахлёстки — the belt runs off the lap
ремень набегает — the belt climbs
ремень не должен двигаться против нахлёстки — the belt should not run against the lap
ремень охватывает шкив — the belt wraps around the pulley
ремень провисает — the belt sags
ремень слабо натянут — the belt is running loose
ремень хлопает — the belt flaps
сбрасывать ремень — throw the belt
склеивать ремень — cement the belt joints
сращивать ремень — splice the belt
сшивать ремень — lace the belt
устанавливать новый ремень — put on a new belt
устанавливать ремень лицевой стороной к шкиву — put on a belt with the grain side to the pulley
расстегивать привязные ремни — unfasten the seat belts
ремень безопасности пассажира — passenger safety belt
пристегивание привязных ремней — fastening seat belts
прибор для натяжки приводных ремней — belt stretcher
ремень с перекрестной сшивкой — cross-stitched belt
Русско-английский большой базовый словарь > ремень